PRIVACY POLICY

1. Allgemeine Hinweise / General Information

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir ein besonderes Anliegen. Ich behandle Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Protecting your personal data is very important to me. I handle your personal data confidentially and in accordance with legal data protection regulations and this privacy policy.

2. Verantwortlicher / Controller

Tobias Oberrauner
Hartwig-Hesse-Straße 5
Germany
E-Mail: contact@tobiasoberrauner.com

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten / Data Collection and Processing

Beim Besuch dieser Website werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Uhrzeit des Zugriffs). Diese Daten dienen ausschließlich technischen Zwecken und lassen keine direkten Rückschlüsse auf Ihre Person zu.

When you visit this website, general information is automatically collected (e.g., IP address, browser type, access time). These data are used solely for technical purposes and do not allow any direct conclusions about your identity.

4. Kontaktaufnahme / Contact

Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für mögliche Anschlussfragen gespeichert. Diese Daten gebe ich nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

If you contact me via email, your information will be stored for the purpose of processing the request and for possible follow-up questions. This data will not be shared without your consent.

5. Ihre Rechte / Your Rights

Sie haben das Recht auf:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)

  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

  • Löschung (Art. 17 DSGVO)

  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

You have the right to:

  • aAccess your data (Art. 15 GDPR)

  • Rectification (Art. 16 GDPR)

  • Erasure (Art. 17 GDPR)

  • Restriction of processing (Art. 18 GDPR)

  • Data portability (Art. 20 GDPR)

  • Lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR)

6. Cookies

Diese Website verwendet keine Cookies zur Nutzerverfolgung. Sollte sich dies ändern, wird diese Erklärung entsprechend angepasst.

This website does not use cookies for user tracking. If this changes, this privacy policy will be updated accordingly.

7. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister (Webhoster) gehostet. Alle personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Der Hoster verarbeitet Daten nur im Rahmen der Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

This website is hosted by an external service provider (web host). All personal data collected on this website is stored on the host’s servers. The host processes data only as necessary and in accordance with Article 28 GDPR (data processing agreement).

8. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung / SSL or TLS Encryption

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt.

This site uses SSL or TLS encryption for security reasons. You can recognize an encrypted connection by the browser’s address bar showing “https://”.